Musique Classique - Comparaison - Requiem de Mozart
Par kim le lundi, janvier 8 2007, 23:43 - Iznogoud_ - Lien permanent
On attaque un grand monument. Pour le moment, seules deux versions, une troisième viendra peut-être d'ici quelques mois...
Qui ne connait pas le Requiem de Mozart, sa dernière grande oeuvre... Elle a été jouée, rejouée, et encore rejouée. Massacrée souvent, bien interprétée parfois. Mais trouver une bonne version de l'oeuvre est parfois mission impossible, tant il y a de versions différentes disponibles sur le marché. Tenez, pour exemple, on trouve une bonne vingtaine d'exemplaire de cette oeuvre sur iTunes. D'ailleurs si le coeur m'en dit, je vous propose que je vous en prépare un florilège, on trouve des interprétations vraiment... marrantes.
Bon, enfin, voilà le premier jet. On prendra deux mouvements : l'introduction, et le Dies Irae. Pourquoi deux ? Pour avoir un début avec de l'orchestre, et un avec des voix. Et pour voir le massacre de l'une par rapport à l'autre. Pour cette fois, c'est flagrant.
La première version, le massacre total, est du encore une fois au label Classica Licorne. Je n'ai que le CD, je ne peux pas vous dire qui l'a interprété, où et quand. Juste que c'est mauvais.
- Introduction : le début est trompeur, il est plutôt pas trop mauvais : les violons sont bons, l'équilibre entre violon et haut bois est plutôt bien maitrisé. Puis, viennent les cuivres, et là, on sent que c'est mou. L'arrivée des cuivres et tambour fait oublier la première impression. Bon dieu, mais ces cuivres devraient annoncer une douleur, une colère ! C'est quoi ce truc tout mou du genou ?
- Dies Irae : on a droit à un magnifique ratage, 100% mauvais. Rien ne va. L'enregistrement, les voix sont mauvaises. Le choeur est mauvais, il n'a pas l'air dans le rythme. Les violons passent bien, mais le choeur n'est pas en phase avec l'orchestre on dirait. C'est mauvais.
La seconde version, plutôt meilleure, adopte un style plus classique de jouer ce morceau. L'enregistrement y est aussi pour quelque chose dans le fait que cette version est de meilleure qualité : les sons ont été saturés un peu, mais pas trop (on est loin de certaines remasterisations qu'on trouve parfois pour faire genre c'est mieux, alors qu'on s'éloigne du compte). Il est issu de l'édition Brilliant Edition de l'intégrale de Mozart.
- Introduction : c'est meilleur, même si le tout début donne l'impression d'une molesse excessive. Les cuivres arrivent alors et donnent le rythme. Ce n'est plus une lamentation, c'est un cri. Petit regret par contre, juste avant l'attaque, l'atténuation manque de vigueur je trouve.
- Dies Irae : Voilà un Dies Irae tel qu'on les aime ! Fort, dur ! Qui tape ! Lisez les paroles : (traduction) Jour de colère que ce jour-là, où le monde sera réduit en cendres... ! Il faut que l'orchestre comme le choeur donne cette impression. Et elle y est. L'équilibre est bon. Ca y est, on tient une version qui ressemble à quelque chose !
Commentaires
j 'ai eu une version du requiem classica licorne orcheste des pays de l'est , c'etait pour moi la meilleur que j'ai eu , il y en a peut etre d'autres , celle la etait tres intimiste bonne qualité sonore, je regrette de l'avoir perdue , on ma donner une version "karajan" la meilleur aussi parait-il , j'ai trouver ca pompeu et chiant comme la mort avec une soprano qui bele a tout va, non non , je preferais celle la de la licorne , ca me faisait dresser les cheveux , .
Karajan est connu pour ses manières pompeuses, très "grand public". Rien d'étonnant donc à ce que tu dis. Par contre je suis assez étonné : la qualité sonore de la série classica licorne n'est pas très bonne à mon goût. Je vais essayer, tiens, de trouver une troisième version, qui m'avait beaucoup plu :)
oui effectivement j' ai eu l' impression d' entrer dans une jungle car je viens de telecharger ce requiem sur virginmégaclassique , une version dirigée par barenboim.il y 4 ou 5 versions sur ce site et certainement plus a la fnac ou autre magasins spécialisés, mais je fais confiance aux noms des grands chefs d' orchestre , et je ne suis qu un amateur néophyte.
c'est le "problème" des morceaux très connus. Tu vas à la FNAC, et tu verras 4 à 5 versions différentes de la flûte enchantée (par exemple), puis tu vas à Virgin, tu en verras 3 autres, etc.
Difficile de trouver son truc. Pour Baremboim, c'est un style un peu pompeux en général, mais ça passe. Y'en a que j'aime moins que d'autres, j'ai tendance à bien aimer les interprétations du berliner philarmonic et ne pas trop aimer Karajan, ce qui n'aide pas dans les recherches. Mais on trouve parfois aussi des bijoux chez les inconnus, il ne faut pas hésiter à demander à écouter un bout de tel ou tel morceau dans plusieurs interprétations, je pense.